Volere una persona
non significa accettare qualunque posto
pur di restarle vicino.
Wanting someone doesn’t mean
you have to accept whatever place
they offer you
just to stay close to them.
Lucia Guida
Foto di jason hu su Unsplash
Categoria: Aphorism
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 9th Lesson
La cosa più triste non è non essere scelti.
È scoprire di essere stati guardati
attraverso una copia
che non ci assomiglia affatto.
The saddest thing is not being left unchosen.
It is discovering that someone has seen you
through a version of you
that does not resemble you at all.
Lucia Guida
Foto di Milada Vigerova su Unpslash
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 8th Lesson
Learning to live, and to move through life,
with the gentle firmness of water.
Imparare a vivere — e a comportarsi —
con la gentile fermezza dell’acqua.
Lucia Guida
Tenryū-ji Sōgenchi Garden
Video by Lucia Guida
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 7th Lesson
Sometimes people truly reveal themselves
when you stop being
useful to them
A volte le persone si rivelano davvero
quando smetti di essere loro utile
Lucia Guida
Foto di Alina Bondar su Unsplash
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 6th Lesson
The rarest form of Humanity is to remain able to feel,
within oneself and for others
despite everything
La forma più rara di umanità
è restare capaci di sentire, dentro di sé e verso gli altri
nonostante tutto
Lucia Guida
Artem Kovalev su Unsplash
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 5th Lesson
Don’t knock again on a door
if you’re not ready
to see it open
Non bussare di nuovo a una porta
se non sei disposto realmente
a vederla riaprire
L. Guida
Derek Pell su Unsplash
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 4th Lesson
Strong women are not made of stone.
We endure. We build.
And we still need tenderness.
Le donne forti non sono fatte di pietra.
Resistono. Costruiscono.
E hanno comunque bisogno di tenerezza.
L. Guida
Lo scatto "A Nice Tender Daisy" è mio.
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 3rd Lesson
On writing.
Writing is not a way to escape life.
It is a way to enter it more deeply.
Scrivere non è un modo per sfuggire alla vita.
È un modo per entrarvi più in
profondità.
L. Guida
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 2nd Lesson
Il mio primo aforisma dell’anno. Con il gusto un po’ speciale di un quadretto di cioccolata extra dark.
Buon 2026 a tutti
A presto
Sometimes Love
is not Enough
Les Amants, Magritte, seconda versione (1928)
Les Amants, Magritte, seconda versione (1928)Amare
a volte
può non bastare
L. Guida
Thinking and Writing as a Former English Teacher – 1st Lesson
Passano gli anni, cambiano le situazioni e gli stati d’animo ma in fondo in fondo si resta sempre un po’ prof. Il mio primo aforisma da just retired per voi. Con la promessa di rileggerci presto, prestissimo
Between the True and the False,
there is always a neutral Maybe
Tra il Vero e il Falso
c’è sempre un Forse
a tinta neutra
luciaguida 